Para ir completando y actualizando mi diccionario particular, ahí van algunas palabras (barbarismos más bien), de uso cotidiano.

Akala: la sala.
Apeta: Contrariamente a lo que pudiera parecer, significa piruleta
Apabó: Por favor
Apalón: Pantalón.
Apama: la cama. El catre. El sitio ese donde se duerme.
Opawa: No, no es indio. Significa osaba (tío)
Pinta: pintura, libro para pintar, verbo transitivo que significa colorear algo

Y para treminar otra frase de las mías: "Sacabó blog"

Oier ¶